Hoy en día las redes sociales más habituales nos ofrecen la posibilidad de disfrutar sus servicios en euskera gracias al trabajo de traducción que realizan muchos usuarios de forma voluntaria y gratuita.
Sin embargo no siempre las tenemos correctamente configuradas para este uso. Te mostramos a continuación como conseguirlo muy fácilmente.
Para configurar Tuenti en euskera tendremos que ir a “Mi Cuenta”, elegir en la columna izquierda
“Preferencias de mi cuenta”, y finalmente seleccionar euskera en la sección “Cambiar idioma”.
En el caso de Facebook, iremos a “Configuración de Cuenta», y en la sección de “Idiomas” elegiremos en el desplegable el idioma euskera.
En Twitter es igual de sencillo: hacemos click en la rueda dentada de configuración arriba a la derecha y en «Configuración» seleccionamos «Cuenta». Entre las primeras opciones tenemos la de selección de idioma donde podemos cambiarlo a Euskera (aparece como Vasco en la versión en castellano). En este caso está aun en modo beta con lo que pueden haber algunos errores, pero es plenamente funcional y no hemos detectado ningún error de bulto.
Para acabar, en YouTube, en la parte inferior de la página hay un selector de idiomas, pero en principio si el navegador lo tenemos configurado en euskera, saldrá este mismo idioma por defecto.
Esperamos que con estos consejos te sea más fácil divertirte y aprender con el uso de las redes sociales en euskera.
Este artículo es una traducción del original en euskera publicado en la revista Irunero de la que somos colaboradores.
